Notas Chuva torrencial no leste, calor intenso no oeste: o cerco da crise climática na América do Norte